Born: 25 January 1915, Pacasmayo, Peru / Kunming, Yunnan, China
Entered: 30 July 1934, Rizal, Philippines (MARNEB for HIB)
Ordained: 30 July 1947, Milltown Park, Dublin
Final Vows: 05 November 1977
Died: 10 March 2005, Los Gatos, California, USA - Sinensis Province (CHN)

Transcribed HIB to HK: 03 December 1966; HK to CHN: 1992

by 1938 at Loyola, Hong Kong - studying

◆ Biographical Notes of the Jesuits in Hong Kong 1926-2000, by Frederick Hok-ming Cheung PhD, Wonder Press Company 2013 ISBN 978 9881223814 :
His father brought him back from Peru at the age of 7 and he went to the Sacred Heart School in Canton. He joined the Society for Hong Kong because of his admiration for the Irish Jesuits he had met at Sacred Heart (1928-1934). Fr Dan Finn was the focus of his admiration.
He began his novitiate in Manila, and then he studied Latin and Greek.
1939 He came to Hong Kong and spent a year studying Calligraphy and Chinese Literature.
1940-1942 He taught at Wah Yan College Hong Kong
1942-1947 He was sent to Ireland and Milltown Park for Theology, and he was Ordained there with Dominic Tang Yi-Ming (later Archbishop).
He was then sent to Harvard University in Cambridge MA for a PhD in the History of Ming China, which he finished c 1954/5
1955-1985 He returned to live at Wah Yan College Kowloon
1985-2005 He went to the USA

He was essentially a Historian of Chinese History. He was the author of many books, articles, writings and collections including :
“The Glory and the Fall of the Ming Dynasty” (1982); “Peking under the Ming Dynasty”; “Chinese Books and Documents in the Jesuit Archives in Rome - a Descriptive Catalogue.

Fr Freddie Deignan says : “He contributed many articles to the “New Catholic Encyclopaedia” (1967) and the “Dictionary of Ming Biography (1368-1644). He left behind an unpublished book “Peking under the Ming Dynasty”. He was well respected for his historical and academic contributions. He had built up a library of more than 70,000 books in his field (some very rare which he bought from used bookstores).

In his later days he concentrated on the Archives of the Jesuits in Rome. Then in 1985 he finally moved to the Ricci Institute for Chinese History and Culture at the University of San Francisco as a researcher, poet, calligrapher and writer.

◆ Interfuse

Interfuse No 132 : Summer 2007

FIRST CHINESE TO JOIN THE IRISH PROVINCE : FR ALBERT CHAN (1915-2005)

Alfred J Deignan

I was in Emo Park as a novice in July 1947 when the newly ordained Father Albert Chan came from Milltown Park to celebrate his first Mass with us novices. We thought that he was crying with joy right through the Mass until we discovered afterwards that his normal voice was very high pitched, like a wailing sound. This was my first encounter with Fr. Albert. I was to meet him many times afterwards in Hong Kong and in San Francisco.

He was born in Peru in 1915. His father was Chinese and his mother a Peruvian. They came to live in Canton and he studied in the Sacred Heart High School where he came into contact with a few Jesuits who were teaching in the school at that time. The Jesuit who impressed him most and who influenced him was the famous Fr. Dan Finn. Fr. Finn became the Professor of Geography in Hong Kong University and as an archaeologist found some important historical sites in Hong Kong. He was also a wonderful linguist. Albert often accompanied him in his diggings and like him, became an extraordinary linguist as he could read Latin, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, German, French and some Russian. He could speak fluently in six languages.

Fr. Dan Finn guided him in his process of discernment and in his application to the Society of Jesus when he graduated from High School in 1932. He always remembered with great affection Father Finn and carried with him until the end, his photo and some photos taken at the excavation sites. When he heard of the sudden death of Fr. Finn on 15 November 1936 while he was in London, aged 50, he was moved to write his first extant Chinese poem in his honour. He was then 20 years old. He composed many beautiful poems in Chinese later in life.

Albert entered the novitiate in Manila in July 1934 and took his first vows two years later. It is interesting that Fr. John Fahy, former Provincial of the Irish Province, and then Provincial of Australia, took his vows. After studying for his B.A. and a Master's degrees in the Sacred Heart College, Manila, he graduated and came back to Hong Kong for his regency in 1941. He was assigned to teach in Wah Yan College, Hong Kong, until 1945. Then he left for Shanghai to study theology, but this was disrupted because of the communist revolution in the north and all the scholastics had to move from Shanghai. He was sent to Milltown Park in Ireland and was ordained there in 1947.

Fr. Albert was always very grateful to the Irish Jesuits for their warm welcome, their kindness to him and for their encouragement during these formative years. The Superiors recognized his talents, and he was sent to Fordham University for advanced studies in history, and later to Harvard where he obtained his Ph.D. in Chinese History in 1954. He returned to Hong Kong with his Ph.D. and humbly taught in Wah Yan College, Hong Kong, 1954 58, and in Wah Yan College, Kowloon, 1958–60 while continuing to do some research.

In Wah Yan College, Kowloon, he discovered a kindred soul, a Chinese teacher of Literature and History who was an expert on rare Chinese books, Mr. Lau Kai Yip. They became great friends. While in Hong Kong, Fr. Albert went out each day to visit all the second-hand bookshops around and always returned in triumph and joy with some rare books which he had found and bought at a bargain price. Soon there were books everywhere - in his room, in the shower, and under the bed. Eventually they overflowed into the next room until it too was full. Some community members were very afraid that the floors would collapse under the weight! His intention was to build up a library of Chinese books for the use of future young Jesuits in China, a dream which, up to now, has not been fulfilled.

What has happened to his books? Fr. Albert was afraid that with the take-over of Hong Kong in 1997 his books would fall into the hands of the communist government, and all the books, which he so lovingly and carefully collected over the years would be lost. So they were packed into boxes and shipped to San Francisco. There were 80,000 volumes and they were housed in the University of San Francisco Ricci Institute. It is rated as one of the top 15 collections of Chinese History in the USA. Apart from these, he continued to collect books after going to San Francisco, and these ended up in 200 boxes in a friend's basement.

After 1960 he really devoted himself to research and attended many conferences at which he presented papers on Chinese history, especially on the Ming and Qing dynasties, and the history of the Jesuits in China. His doctoral thesis was published in 1982 - “The Glory and Fall of the Ming Dynasty”. And in 1969-76 he did a marvellous job on the Jesuit Chinese archives in Rome, cataloguing and writing a description of each book or document for the future benefit of researchers. This was published in 2002 entitled “Chinese Books and Documents in the Jesuit Archives in Rome”. This was the work of a great scholar and perfectionist. He also did research in the Jesuit archives in Portugal, Spain, France and England on Chinese and European relations in the 16th and 17th centuries. He contributed many articles to the New Catholic Encyclopedia (1967) and the “Dictionary of Ming Biography (1368-1644)”. He left behind a book which has yet to be published - “Peking under the Ming Dynasty”.

Fr. Albert was a poet and we have a collection of his poems. He was also a calligrapher of Chinese script and a connoisseur of Chinese tea. In 1985, when he went with his beloved books to San Francisco, he was appointed to the post of Senior Research Fellow of the Ricci Institute. As he got older his health declined and from 2002 he suffered from cancer and died on March 10h 2005 having reached his 90th year.

He loved people and had many friends. Whenever anyone visited him in San Francisco he gave them a great welcome and invited them to his favourite Chinese restaurant. Besides being an academic he was an expert cook, and so several cooking books can be found in his collection. I remember during Chinese New Year in Hong Kong, when the staff were on holidays, he was delighted to take over the kitchen and cook our meals, providing us with some beautiful and tasty dishes.

He was a humble and holy man who has left us with a wonderful legacy after his quiet, patient research on Jesuits in China and Chinese history for the help of future generations. We are indebted to him and are proud of him as one who began his life as a member of the Irish Province. There are now 18 scholarships set up in his honour in each of the Wah Yan Colleges, promoting Chinese literature and history. And a very good friend of his in San Francisco sent a donation to the Irish Province of $100,000 as an expression of his gratitude to the Irish Jesuits.